От сна восстав, благодарю Тебя, Святая Троица, ибо ради великой Твоей любви и терпения не прогневался на меня, ленивого и грешного, и не погубил меня со злыми делами моими; но проявил ко мне обычное Твоё человеколюбие, и без надежды лежащего утром поднял меня на молитву, чтобы я воспевал любовь и милосердие Твоё. И ныне просвети мои помыслы, воздвигни мой ум поучаться всем словам Твоим, постигать заповеди Твои, и творить волю Твою, и воспевать от сердца всесвятое имя Твоё, Отца и Сына и Святого Духа, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

перевод на русский язык Силуана Туманова

13 + 3 Паремии Навечерия Богоявления, Крещения Господня (на русском языке)

Господи, Боже наш, помяну́вше словесá Божественнаго Писания: «áще не Господь созиждет дом, всуе трудишася, зиждущии», — припадаем к Твоей благости недостойнии раби Твои и смиренно молим: простри с высоты всещедрую руку Твою, и небесным Своим благословением благослови сие строительство во славу Твою совершити.
Буди Сам устроителем храма сего и вразуми нас во еже, ведети како и что творити, дабы, созидающе дом Твой, ниже, оставляли есмы в забвении домы сердец наших, памятуя, яко Церковь не токмо стены, но люди, являющие Тело Христово.
И ныне благоволи, Владыко, молитвами Святой великомученицы Анастасии Узорешительницы во граде Минске, воздвигнутися храму Твоему ради спасения народа Твоего. Да и в нем до скончания мира сего славится Пречестное и Великолепое Имя Твое Отца, и Сына и Святаго Духа, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Обороняющий меня Воевода и Господь, ада победитель! Избавившись от вечной смерти, хвалебные песни посвящаю Тебе я, создание и раб Твой. Ты же, как имеющий милосердие неизречённое, от всяких напастей освободи меня, взывающего: «Иисусе, Сын Божий, помилуй меня!»